• TraTool.netの概要
• 無料体験版のお申込
• ご購入について
• TraTool.net(製品版）の使い方

TraTool.netは「ビジネス版」「出版･文芸版」「医薬版」
「技術版」の4種類の専門分野別に分かれています。

それぞれ、「ビジネス（金融・法務・貿易分野）」、「一般・文芸・出版」、「医薬」、「技術（IT・機械・電気・電子他科学技術一般）」、の専門用語辞書、訳例集（参考対訳書）がお使いいただけます。

次の分野からお好きな分野を一つお選びいただくことが可能です。

※上記は2005年3月15日時点での項目数です。
※TraTool.netに付属の辞書は、適宜充実していきます(有料、無料)。

▲ 訳例サンプル　（医薬分野　・　ビジネス分野）
※一部のデータを画像でご確認いただけます。

Webサービス（ASPサービス）ですので、IDとパスワードさえあれば、いつでも、どこからでもご利用いただけます。 ファイルサーバーの利用で、いつでもどこからでもTraTool.netにアクセスし、翻訳の続きに取り掛かれます。 もちろん、ローカルPCへの保存、データの読み込みも可能です。

インターネットに接続することが可能ならばどんなOSだろうと、どんな性能だろうと、ほぼ全てのパソコンで快適にサクサクとTraTool.netをお使いいただけます。ネット接続も64Kで十分。
TraTool.netの実行は全てサーバー内で行われ、お使いになるパソコンには、最小限必要なデータのみを高い圧縮率で送信することで、どんなパソコンでもTraTool.netの機能の全てをご利用いただくことが可能になりました。

〜システムご担当者様向け〜
<（TraTool.net）のシステムについて>
TraTool.netは、シトリックス・システムズ・ジャパン株式会社のMetaFrameR を利用して動作しています。
ご利用の際は MetaFrameRのICAクライアントをクライアント端末にインストールする必要があります。MetaFrameRは、日本国内に280社のSolusion Advisors(販売代理店）を持ち、日立製作所、大阪ガス、
日本テレビ網など大企業にも導入されている信頼性の高いシステムです。
＜詳細情報＞　シトリックス・システムズ・ジャパン株式会社・・・http://www.citrix.co.jp

もちろん、全ての翻訳者を強力に支援するTraToolの機能は全てそのままご利用いただけます。
豊富な訳例集、辞書と、TraToolのセンテンスサーチ、フレーズサーチで、今まで検索エンジンを使って時間をかけて『用例』を探していた作業が、瞬時に『訳例』を見つけることができるようになります。