Topページ > 参考辞書・訳例集 > SuperHT3の用語集

【販売終了およびサポート期間のお知らせ】
「Tratool」は2017年4月3日をもちまして、販売を終了させていただきました。長年にわたるご愛顧に心より感謝申し上げます。
また、お買い上げ頂いた「Tratool」のサポート期間は2018年3月31日までとさせていただきます。
(サポート終了後も、Tratoolのご利用は可能です)
ご質問・お問合せはこちら  

SuperHT3の用語集
(インテル用語集、アスキー用語 他)

SuperHT3

SuperHT3の用語集はTraToolでも利用可能です。

  • 001 インテル用語集451 2001.05 466KB 
  • 002 アスキー用語6630 2003.08 4.46MB 
  • 003 海上保安庁流氷用語61 2002.03 344KB 
  • 004 寄生虫用語集第2版2834 2003.03 1.18MB 
  • 005 NHK放送禁止用語171 2002.09 217KB 
  • 006 野村證券用語1427 2003.08 1.79MB 
  • 007 日弁連表記基準72 2002.07 177KB 
  • 008 ビデオリサーチ用語集121 2001.05 161KB
  • 009 解剖学実習用語集2760 2002.05 1.07MB 
  • 010 臓器移植学会用語101 2002.04 213KB 
  • 011 企業名日英2181 2002.10 1.26MB 
  • 012 J文章・表現200の鉄則 付録3 漢字と仮名の使い分け619 2004.03 556KB 
  • 013 小学生学年別学習漢字 13.6MB 
  • 014 常用漢字1945+平仮名、片仮名、アルファベット、記号(合計2205) 6.12MB 
  • 015 JIS Z8301準拠の表記(用字、記号、一部の接続詞など) 8.29MB 

  • ※(日-日の用語集も混じっているので注意)

以下、「インテル用語集」で手順を説明します。

利用方法
  1. ファイルをダウンロードする。
    ダウンロードしたファイルのアイコンはこのような形をしています。

  2. このアイコンをダブルクリックすると、以下の画面が表示されます。デスクトップなど分かりやすい場所を選択し、OKボタンをクリックしてください。

  3. ファイルが解凍され、以下のフォルダが作成されます。

  4. この中のエクセルファイルが、用語集のファイルです。開くと以下のようになっています。

  5. TraToolで使うデータは、「日本語標準表記」と「英語標準表記1」です。
  6. 表の見出し行も含めて、それ以外の個所は列ごと削除します。

  7. この状態で、Excel→TSVコンバーターで変換しても可です。変換時に「変換対象ワークシート」で「辞書1」を選択してください。
  8. 下に表示されている「サンプルデータ」に、用語集のデータが表示されるものを選びます。

※この用語集では、カタカナに半角文字が使われています。

これを全角にして利用したい方は、Excel→TSVコンバーターをご利用になる前に、以下の作業を行ってください。

作業方法
  1. C1セルに「=jis(A1)」と入力。
  2. C1セルの内容を下方向にコピー
  3. C列を範囲指定してコピー、そのまま[編集]→[形式を選択してコピー]→[値]を実行。
  4. A列を削除
  5. ただし、今度は日本語欄の数字も全角になります。


TraToolシリーズの特長
製品紹介
お問い合わせ