Topページ > かんたん用語集作成

【販売終了およびサポート期間のお知らせ】
「Tratool」は2017年4月3日をもちまして、販売を終了させていただきました。長年にわたるご愛顧に心より感謝申し上げます。
また、お買い上げ頂いた「Tratool」のサポート期間は2018年3月31日までとさせていただきます。
(サポート終了後も、Tratoolのご利用は可能です)
ご質問・お問合せはこちら  

かんたん用語集作成

ボタン1つで、用語集への登録が完了

新しい単語を用語集に登録する場合、その語を選択してエンターキーを押せばすぐさま登録されます。原文と訳文を見比べながら抜き出してリスト化するという煩わしさは一切なくなります。

また、ExcelやTrados等で作成した用語集を、TraToolへ移行するのもとても簡単。今まで作成した用語集も無駄にしません。

用語集管理もらくらく

同じ言葉に別の訳をあててしまったり、ダブリが出たりと用語集の管理も意外に面倒。 TraToolは、同じ言葉に別の訳語をつけて登録しようとした場合、用語の重複を検出して自動的に警告表示。

また、用語集のマージ(統合)や、同一用語集内での重複をチェックするツールもダウンロード可能です。



TraToolシリーズの特長
製品紹介
お問い合わせ