TraTool.netを利用開始したら、まず最初に専門辞書環境の保存(リファレンス設定の保存)をしてください。

専門辞書環境を保存を保存すると専門辞書を外したり、再度読み込めるようになります。専門辞書環境を保存する前に専門辞書を外してしまうとご自身で再度読み込むことができません。TraToolお問い合せセンターにお問い合せ下さい。

専門辞書を外すと対訳サーチが早くなるので、専門辞書を必要としない作業時に大変有効です。

専門辞書環境を保存する(リファレンス設定の保存)

専門辞書環境の再構築(リファレンス設定の再読込)

上記した内容は、専門辞書環境以外にリファレンス構成を保存する場合に応用が可能です。

詳しくは、オレンジ色のマニュアルのP74、または青いマニュアルのP59、210をご覧下さい(マニュアルのダウンロード)。